»Diese Geschichten sind im Wortsinn einfach genial, sie sind kristallklar, in Sprache und Form, erbarmungslos und empathisch zugleich. Yates ist der Enkel Tschechows aus New Jersey.« (Welt am Sonntag, 20.06.2010 )“…ein großes literarisches Dokument aus dem Amerika der Nachkriegszeit.“ (DeutschlandRadio Kultur )»Kaum mehr als dreißig Seiten braucht Yates, um wie im Vorübergehen ganze Welten zu entwerfen. Sein Blick (…) ist von unbestechlicher Genauigkeit (…) Einfach und selbstverständlich liest sich das – und ist doch komplex und vielschichtig in der Architektur. Und das klingt noch lange nach – da hat man das Buch längst aus der Hand gelegt.« (Die Presse )