kapelle rubin getzmann buser

Warum heisst es in Deutschland Maturaarbeit, in der Schweiz aber Maturarbeit?

In Deutschland heißt es Abitur.

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

6 Comments »

 
  • sparrow sagt:

    Matura macht man in Österreich, Schweiz und in noch ein paar anderen Ländern.
    Soviel ich weiss, heisst es in der Schweiz Maturitätsprüfung.
    Maturarbeit ist vielleicht dann aus einem Dialekt raus.
    Ich hab dir mal eine Link angehängt.

  • Sandra S sagt:

    Geographische Unterschiede bringen auch oft sprachliche Unterschiede hervor. Das ist so, weil in von einander getrennten Gegenden oft Wandlungen der Sprache sich einschleichen bzw. andere Einflüsse aus Nachbarländern hinzu kommen. Manchmal wird auch sprachlicher Unsinn produziert. In der Kronen Zeitung las ich: „Die Kärntner sind am öftesten im Krankenhaus“. Öftesten ist aber eine ungebräuchliche Steigerungsform von oft und klingt albern. Mach was, wenn der Schweizer „Nagli“ kauft.

  • exenter sagt:

    Vermutlich sind die Schweizer schneller.
    Abgesehen davon verwexelst du das sicher mit Österreich.

  • blauclev sagt:

    in deutschland heist es abitur
    in öesterreich heist es matura

  • Gert F sagt:

    Matura heißt es in Österreich.

  • carolus sagt:

    Ich dachte in Deutschland hieße das Abitur.

 

Schreibe einen Kommentar

XHTML: Diese Schlagwörter kannst du nutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Subscribe: Entries | Comments

Copyright © Kapelle Rubin, Getzmann, Buser 2024 | Kapelle Rubin, Getzmann, Buser is proudly powered by WordPress and Ani World.