>>Die deutsche Sprache ist die Orgel unter den Sprachen<< Jean Paul.
Was versteht ihr unter diesem Sprichwort ?
Will er damit sagen, dass es das Goldstück aller Sprachen ist?
Ein Ländler Musik Blog
>>Die deutsche Sprache ist die Orgel unter den Sprachen<< Jean Paul.
Was versteht ihr unter diesem Sprichwort ?
Will er damit sagen, dass es das Goldstück aller Sprachen ist?
|
|
Deutsch ist eine schöne Sprache, die aber nicht jedem gefällt. Man kann ihr eine geradezu wahnsinnige Vielfalt abgewinnen – wenn man sie denn beherrscht. Was wegen der großen Masse detaillierter Regeln und möglicher Kombinationen absolut nicht einfach ist.
Wie eine Orgel eben.
Treffender Vergleich, finde ich. Und wenn Jean Paul nicht gerade eine große Abneigung gegen Orgelmusik hatte, kann man das wohl als großes Kompliment auffassen…
Tiefgehend, aufwühlend, bebend, stark, geradeaus, und nicht gerade feinsinnig, heiter, lieblich.
eher dass es da nur Pfeiffen gibt ….
Glaube ich nicht, die französische und die russische Sprache ist viel melodiöser.
Er wollte damit zum Ausdruck bringen, daß er kein Wort Russisch spricht.
Gruß aus Braunschweich
Johannes
PS: aufpASSEn
Die Orgel gilt auch als „Regina instrumentorum“ – also als Königin der Instrumente. (Darüber lässt sich streiten, okay ;)) Aber durch ihre unglaubliche Vielfalt im Klang (unterschiedlich viele Manuale/Pedale; viele verschiedene Möglichkeiten der Registrierung; diverse andere Möglichkeiten, die Töne zu dämpfen o.Ä.) und vielleicht auch durch die vielfältigen teilweise großartigen Kompositionen, wird sie so hoch geschätzt.
Und so sieht Jean Paul wohl die deutsche Sprache: Vielfältig, mit zahlreichen Möglichkeiten der Variation im Ausdruck, mit der Option durch den Ausdruck allerlei verschiedene Sachen auszudrücken – auch wenn man nur den Teil eines Wortes austauscht. Quasi die „regina linguarum“ – Königin der Sprachen.
Liebe Grüße
Bestimmt nicht, dass sie nur von lauter Pfeifen gesprochen wird.
Ich denke mal, dass es um die sprachliche Varianz geht.
Vielleicht auch, dass Deutsch schwierig ist.
Orgel spielt man mit zwei Händen und zwei Füßen die man miteinander kooridnieren muss.
Geschrieben kann ein Satz gleich sein, aber anders betont, wird er auf einmal ironisch, sarkastisch oder bedeutet das genaue Gegenteil, dass sind dann wohl die Manuale der Orgel.