Der Musikschriftsteller, Opernexperte und Dirigent Kurt Pahlen ist zeit seines Lebens stets ganz davon ausgefüllt gewesen, die Welt mit Musik zu beglücken. Jedes Kind sei musikalisch, wird er nicht müde in Dutzenden von seinen Büchern, in Monografien und Einführungen, Lexika und Kinderbüchern zu verkünden. In Argentinien, in das er 1939 als junger Dirigent ging, denn ein Leben unter den Nazis konnte er sich nicht vorstellen, traf seine Botschaft auf helle Begeisterung. „Musicalize mi pueblo! — Bringen Sie die Musik zu meinem Volk!“ forderte ihn auch der Unterrichtsminister von Uruguay in den 50er-Jahren auf. Hier gründete er Kinder-, Jugend- und Arbeiterchöre, ließ Matrosen, Krankenschwestern und Leichtathleten zum Singen antreten. Am liebsten hätte er das ganze Land in einen gewaltigen Chor verwandelt. Dreißig Jahre sollte er hier leben, unter anderem als Leiter des berühmten Opernhauses Teatro Colón in Buenos Aires und Gründer der „Filarmónica Metropolitana“. In den Siebzigern kehrte er nach Europa zurück. Doch sein Wille, Menschen klassische Musik besser verständlich zu machen und die Freude daran zu vermitteln war ungebrochen. Zurück in Lenk, im Berner Oberland, veranstaltete er Singwochen nach dem Motto „Eine Wiese, hundert Kinder, ein Klavier und ich“. Im Jahr 2000 füllte er den Innenhof des Münsters mit mehr als tausend Kindern — aufgrund einer Wette mit dem Stadtpräsidenten. Am liebsten würde er die ganze Welt, zumindest alle Kinder, zum Chor gruppieren und Volkslieder singen lassen. In Erklär mir die Musik. Eine Entdeckungsreise ins Wunderland der Musik wird genau jenen Fragen nachgegangen, die Kinder stellen und Erwachsene so oft nicht beantworten können: „Was sind eigentlich Töne? Warum gibt es schwarze und weiße Tasten auf dem Klavier? Wie klopft man den richtigen Takt an? Gibt es viele Melodien?“ In munteren Gesprächen mit Kindern gibt Kurt Pahlen Antwort in seiner ihm so charakteristischen Art. Anschaulich und liebevoll, alles andere als oberlehrerhaft und kompliziert, führt er durch das Wunderland der Musik; schaut mit den Kindern ins Innere der Instrumente, lässt sie den Takt zu Musikstücken schlagen, erklärt ihnen den Unterschied zwischen einer CD und einer LP und vieles, vieles mehr. Ein wunderbares Buch für Kinder und Erwachsene. –Teresa Pieschacón Raphael
— Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.