Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und „Denkweise“ der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Marathi, eine der 18 Amtssprachen Indiens, ist die Regierungs-, Kultur- und Bildungssprache des Bundesstaates Maharashtra und damit auch in Mumbai (Bombay). Laut neuesten Zählungen ist Marathi die Muttersprache von mehr als 65 Millionen Menschen und damit eine der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Die Einwohner Maharashtras sind sehr aufgeschlossen und neugierig. Sie werden es sich nicht entgehen lassen, einen so „exotischen“ Fremden willkommen zu heißen. Ob also in Mumbais Night Life Area Colaba, im hügeligen Luftkurort Mahabaleshwar oder am Strand von Candolim, Sie werden sehen, es lohnt sich! Die Menschen werden Ihre Bemühungen hoch schätzen. Außerdem bei Kauderwelsch: Hindi, Bengali, Nepali, Tamil, Singhalesisch, Urdu, Pandschabi, Englisch für Indien. Umschlagklappen mit Ausspracheregeln und wichtigen Redewendungen, Fadenfeftung Ohne lästiges Büffeln möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen – das ist das Ziel der am Reisealltag orientierten Kauderwelsch-Sprechführer. Nicht ausgiebiges Grammatik-Pauken steht hier im Mittelpunkt, sondern der Spaß an der Beschäftigung mit einer fremden Sprache, wobei praktische Hilfestellungen und die Wort-für-Wort-Übersetzung das Lernen erleichtern. Das Spanisch der Kanaren unterlag vielfältigen Einflüssen, z.B. durch Südamerikaner, Berber und andere. Dieses Buch vermittelt nicht nur die Eigenheiten der Aussprache, sondern auch spezielles Vokabular zu Flora und Fauna, Kultur und Alltag der Inseln.